"Wait "-  기다리라 해요 -Lim Chang Jung임창정-Joseon Gunman OST Part 4 romanization and English Lyrics

 

 

늘 말하지 못해서 슬픈
neul malhaji motaeseo seulpeun
In my heart that is sad because I can’t speak
내 가슴에 숨긴 사랑이란 말
nae gaseume sumgin sarangiran mal
The word, love is hidden inside
가끔 내 두 눈에 비쳐서 그댄 미안해 한 건지
gakkeum nae du nune bichyeoseo geudaen mianhae han geonji
Are you sorry because those words reflect in my eyes?

또 어디든 가게 된다면
tto eodideun gage doendamyeon
Wherever I go,
또 누구든 알게 된 되도 항상
tto nugudeun alge doen doedo hangsang
Whoever I meet
내게서 그대 보여지도록
naegeseo geudae boyeojidorok
I want to speak of you,
그댈 말하고 싶은데
geudael malhago sipeunde
So I can always feel you


기다려도 기다려도 되는
gidaryeodo gidaryeodo doeneun
I can wait and I can wait some more
이미 운명 같은 인연이 그대라서
imi unmyeong gateun inyeoni geudaeraseo
For this fate-like bind that is you
떠난 발자국이 희미해져 볼 수 없어도
tteonan baljagugi huimihaejyeo bol su eobseodo
So even if the footsteps that have left fade away
그냥 이렇게 기다려야만 해요 그댈
geunyang ireoke gidaryeoyaman haeyo geudael
I just need to wait for you like this


또 어디든 가게 된다면
tto eodideun gage doendamyeon
Wherever I go
또 누구든 알게 된다면 항상
tto nugudeun alge doendamyeon hangsang
Whoever I meet
내게서 그대 느껴지도록
naegeseo geudae neukkyeojidorok
I want to speak of you
그댈 말하고 싶은데
geudael malhago sipeunde
So I can always feel you

아파 와도 너무나 아파도
apa wado neomuna apado
Though it hurts, though it hurts so much
그걸 지켜야 할 운명이 나이기에
geugeol jikyeoya hal unmyeongi naigie
Because my fate is to protect you
떠난 뒤 모습이 희미해져 지워진대도
tteonan dwi moseubi huimihaejyeo jiwojindaedo
Even if you fade away and get erased after you left
그대 오기를 바라만 봐야 해요
geudae ogireul baraman bwaya haeyo
I just need to hope for you to come back


더 뚜렷하게 나를 찾은 후
deo tturyeotage nareul chajeun hu
After I find myself clearer
무엇이든 알 수 있을까
mueosideun al su isseulkka
Will I be able to know everything?
여기부터 내 인생의 전부가
yeogibuteo nae insaengui jeonbuga
Up until now, if my entire life has been for you
그댈 위한 시작인 거면
geudael wihan sijagin geomyeon
I hope you will protect me,
날 지켜주기를 내 앞에 돌아오기를
nal jikyeojugireul nae ape doraogireul
I hope you will come back
온전하게 그대 곁이 나로 인해 채워지도록
onjeonhage geudae gyeochi naro inhae chaewojidorok
I hope your side will be completely filled with me

기다려도 기다려도 되는
gidaryeodo gidaryeodo doeneun
I can wait and I can wait some more
이미 운명 같은 인연이 그대라서
imi unmyeong gateun inyeoni geudaeraseo
For this fate-like bind that is you
떠난 발자국이 희미해져 볼 수 없어도
tteonan baljagugi huimihaejyeo bol su eobseodo
So even if the footsteps that have left fade away
그냥 이렇게 기다려야만 해요
geunyang ireoke gidaryeoyaman haeyo
I just need to wait for you like this


아파 와도 너무나 아파도
apa wado neomuna apado
Though it hurts, though it hurts so much
그게 기뻐야 할 운명이 나인 거면
geuge gippeoya hal unmyeongi nain geomyeon
Because my fate is to protect you
지금 흘러오는 이 눈물이 멈출 수 있게
jigeum heulleooneun i nunmuri meomchul su itge
Even if you fade away and get erased after you left
내가 들을 수 있게 기다리라 해요
naega deureul su itge gidarira haeyo
I just need to hope for you to come back