What My Heart Wants to Say내 맘이 그게 아닌데

by:Lel (를) feat. Linzy (린지) of Fiestar (피에스타)

High School Love On O.S.T 2 / LYRICS

 

내 맘이 그게 아닌데
nae mami geuge aninde
That's not in my mind
또 다시 널 슬퍼하게 하고
tto dasi neol seulpeohage hago
but I made you sad again
내 맘도 그게 아닌데
nae mamdo geuge aninde
That's not even in my heart
한번도 널 미워한 적 없어
hanbeondo neol miwohan jeok eobseo
I’ve never hated you
우리 사랑이 변치 않게
uli salangi byeonchi annge
We are not unchanging love
언제나 웃게 될 수 있기를
eonjena utge doel su itgileul
To be able to laugh at any time
고마워
gomawo
Thank you


그 동안 수많았던 일들에
geu dongan sumanatdeon ildeule
There's so many things happen in the meantime
힘들고 지칠 때도 있었어
himdeulgo jichil ttaedo iteoteo
it's so hard so tiring
사랑은 아직 우리들에게
salangeun ajik ulideulege
Love yet to us
너무 어려운걸
neomu eolyeoungeol
Is still too hard
미안해
mianhae
Sorry


내 맘이 그게 아닌데
nae mami geuge aninde
That's not in my mind
오해가 또 오해를 만들고
ohaega tto ohaeleul mandeulgo
to create a misleading to another misunderstandings
내 맘도 그게 아닌데
nae mamdo geuge aninde
That's not even in my heart
아직도 넌 여전히 멋진걸
ajikdo neon yeojeonhi meotjingeol
You're still nice
같은 실수를 반복하는
gateun silsuleul banbokhaneun
Repeating the same mistakes
바보 같은 내가 너무 미워
babo gateun naega neomu miwo
I hate myself for being stupid
난항상 너뿐인데
nanhangsang neoppuninde
It's always about you


내 맘이 그게 아닌데
nae mami geuge aninde
That's not in my mind
또 다시 널 슬퍼하게 하고
tto dasi neol seulpeohage hago
But I made you sad again
내 맘도 그게 아닌데
nae mamdo geuge aninde
That's not even in my heart
한번도 널 미워한 적 없어
hanbeondo neol miwohan jeok eobseo
I’ve never hated you
우리 사랑이 변치 않게
uli salangi byeonchi angge
We are not unchanging love
언제나 웃게 될 수 있기를
eonjena utge doel su itgileul
To be able to laugh at any time
고마워
gomawo
Thank you


서로에 많은 기대와 바램들
seoloe maneun gidaewa balaemdeul
we had a lot of expectations with each other
때로는 벅차기도 했었어
ttaeloneun beokchagido haeteoteo
Sometimes based aurdous prayer
사랑은 아직 우리들에게
salangeun ajik ulideulege
Love yet to us
너무 어려운걸
neomu eolyeoungeol
Is still too hard
미안해
mianhae
Sorry

내 맘이 그게 아닌데
nae mami geuge aninde
That's not in my mind
오해가 또 오해를 만들고
ohaega tto ohaeleul mandeulgo
to create a misleading to another misunderstandings
내 맘도 그게 아닌데
nae mamdo geuge aninde
That's not even in my heart
아직도 넌 여전히 멋진걸
ajikdo neon yeojeonhi meotjingeol
You're still nice
같은 실수를 반복하는
gateun silsuleul banbokhaneun
Repeating the same mistakes
바보 같은 내가 너무 미워
babo gateun naega neomu miwo
I hate myself for being stupid
난항상 너뿐인데
nanhangsang neoppuninde
It's always about you


내 맘이 그게 아닌데
nae mami geuge aninde
That's not in my mind
또 다시 널 슬퍼하게 하고
tto dasi neol seulpeohage hago
but I made you sad again
내 맘도 그게 아닌데
nae mamdo geuge aninde
That's not even in my heart
한번도 널 미워한 적 없어
hanbeondo neol miwohan jeok eobseo
I’ve never hated you
우리 사랑이 변치 않게
uli salangi byeonchi angge
We are not unchanging love
언제나 웃게 될 수 있기를
eonjena utge doel su itgileul
To be able to laugh at any time
고마워
gomawo
Thank you


항상 서툴기만 했었지
hangsang seotulgiman haeseotji
I was always clumsy
모두 이해하지 못했지
modu ihaehaji mothaetji
I could not understand all
행복했었던 만큼 아플 때도 있었지
haengbokhaeseotdeon mankeum apeul ttaedo iseotji
There was also pain by the happiness that we had
시간이 흘러 추억이 되면
sigani heulleo chueoki doemyeon
As the time passes memories flow
미소 지을 수 있기를
miso jieul su itgileul
To be able to smile
고마워
gomawo
Thank you


내 맘이 그게 아닌데
nae mami geuge aninde
That's not in my mind
또 다시 널 슬퍼하게 하고
tto dasi neol seulpeohage hago
But I made you sad again
내 맘도 그게 아닌데
nae mamdo geuge aninde
That's not even in my heart
한번도 널 미워한 적 없어
hanbeondo neol miwohan jeok eobseo
I’ve never hated you
우리 사랑이 변치 않게
uli salangi byeonchi angge
We are not unchanging love
언제나 웃게 될 수 있기를
eonjena utge doel su itgileul
To be able to laugh at any time

우리 사랑이 변치 않게
uli salangi byeonchi angge
We are not unchanging love
언제나 웃게 될 수 있기를
eonjena utge doel su itgileul
To be able to laugh at any time
고마워
gomawo
Thank you

Hangul by: DAUM
Romanization and English Translation lyrics by: Firesky Abby