Junggigo(정기고) (Feat. Minwoo of Boyfriend) – Too Good (아까워) High School: Love On (하이스쿨 - 러브온) OST vol.01 Romanization+English Translation Lyrics

요즘 매일 난 꿈 속에 사는 것 같아
yojeum maeil nan kkum soge saneun geot gata
These day it's feels like everyday i live in a dream
아직도 난 이런 삶이 익숙치 않아
ajikdo nan ireon sarmi iksukchi anha
I'm still not familiar with this life
너와 함께 있을 땐 낮에도 별들이 반짝거려
neowa hamkke isseul ttaen najedo byeoldeuri banjjakgeoryeo
When I'm with you stars shining in the daytime
너 말고는 아무도 만나고 싶지 않아
neo malgoneun amudo mannago sipji anha
Except you I do not want to see anyone else
니가 없인 난 아무 것도 하기 싫어
niga eobsin nan amu geotdo hagi sirheo
I'm nothing without you
친구들을 만나도 언제나 너의 생각뿐인걸
chingudeureul mannado eonjena neoui saenggakppuningeol
Friends could meet at any time but i think only you

내겐 너무 과분해. (그대는) 내겐 정말 아까워. (그대는)
naegen neomu gwabunhae. (geudaeneun) naegen jeongmal akkawo. (geudaeneun)
Too good for me too (You are) you do'nt deserve me you're too good (You are)
누가 봐도 아름다운 그대. 가지고 싶은 그대
nuga bwado areumdaun geudae. gajigo sipeun geudae
Everyone see you beautiful wants to have you
오 말도 안돼. 내 여자라니
o maldo andwae. nae yeojarani
Oh say no. You're my girl

baby. baby. baby. 내겐 과분해
baby. baby. baby. naegen gwabunhae
baby. baby. baby.Too good for me too
baby. baby. baby. 내겐 아까워
baby. baby. baby. naegen akkawo
baby. baby. baby. too good to deserve me
baby. baby. baby. (오 ~호 GIRL)오늘도 내일도 난
baby. baby. baby. (o ~ho GIRL)oneuldo naeildo nan
baby. baby. baby. (o ~ho GIRL)Today and tomorrow I
i’ll be always loving you


너만 보면 온 세상이 다 내 것 같아
neoman bomyeon on sesangi da nae geot gata
Looking on you feels like the world is mine
정말로 난 그 누구도 부럽지가 않아
jeongmallo nan geu nugudo bureopjiga anha
Really not envy of anyone else
너를, 위해서라면 난 다 할 수 있을 것만 같아
neoreul, wihaeseoramyeon nan da hal su isseul geotman gata
For you, i think i can do anything


내겐 너무 과분해. (그대는) 내겐 정말 아까워. (그대는)
naegen neomu gwabunhae. (geudaeneun) naegen jeongmal akkawo. (geudaeneun)
Too good for me too (You are) you do'nt deserve me you're too good (You are)
누가 봐도 아름다운 그대. 가지고 싶은 그대
nuga bwado areumdaun geudae. gajigo sipeun geudae
Everyone see you beautiful wants to have you
오 말도 안돼. 내 여자라니
o maldo andwae. nae yeojarani
Oh say no. You're my girl

baby. baby. baby. 내겐 과분해
baby. baby. baby. naegen gwabunhae
baby. baby. baby.Too good for me too
baby. baby. baby. 내겐 아까워
baby. baby. baby. naegen akkawo
baby. baby. baby. too good to deserve me
baby. baby. baby. (오 ~호 GIRL)오늘도 내일도 난
baby. baby. baby. (o ~ho GIRL)oneuldo naeildo nan
baby. baby. baby. (o ~ho GIRL)Today and tomorrow I
i’ll be always loving you


you’re my beautiful baby girl ...so beautiful
you’re my only one, baby girl
파란 하늘의 저 햇살보다 내게는 니가 더 눈부셔
paran haneurui jeo haessalboda naegeneun niga deo nunbusyeo
Blue Sky that shine more To me you are more sparkly


(RAP)
누가 봐도 우린 참 지금 가까워
nuga bwado urin cham jigeum gakkawo
Everyone see us we're really close now
넌 나의 sunshine 난 너의 sun flower
neon naui sunshine nan neoui sun flower
You are my sunshine I'm your sunflower

반가워 내 삶에 들어와서
bangawo nae sarme deureowaseo
Gladly you came to my life
한참 헤매고 드디어 만났어
hancham hemaego deudieo mannasseo
After long time wandering we met


쬐끔 어색했던 첫 만남이
jjoekkeum eosaekhaetdeon cheot mannami
A little bit awkward for the firs time we met
우연인척- 우연이 아닌걸 아니
uyeonincheok- uyeoni aningeol ani
Pretending to be a coincidence - for me, not a coincidence
만개한 꽃들 과 함께한 시간이
mangaehan kkotteul gwa hamkkehan sigani
Full bloom of flowers we spent time
계절이 바-뀌어도- 난 너를 좋아해 많이
gyejeori ba-kkwieodo- nan neoreul johahae manhi
The season- even change - i still like you a lot

내겐 너무 과분해. (그대는) 내겐 정말 아까워. (그대는)
naegen neomu gwabunhae. (geudaeneun) naegen jeongmal akkawo. (geudaeneun)
Too good for me too (You are) you do'nt deserve me you're too good (You are)
누가 봐도 아름다운 그대. 가지고 싶은 그대
nuga bwado areumdaun geudae. gajigo sipeun geudae
Everyone see you beautiful wants to have you
오 말도 안돼. 내 여자라니
o maldo andwae. nae yeojarani
Oh say no. You're my girl


baby. baby. baby. 내겐 과분해
baby. baby. baby. naegen gwabunhae
baby. baby. baby.Too good for me too
baby. baby. baby. 내겐 아까워
baby. baby. baby. naegen akkawo
baby. baby. baby. too good to deserve me
baby. baby. baby. (오 ~호 GIRL)오늘도 내일도 난
baby. baby. baby. (o ~ho GIRL)oneuldo naeildo nan
baby. baby. baby. (o ~ho GIRL)Today and tomorrow I
i’ll be always loving you...

Hangul by:Daum Music
Romanization +English Translation Lyrics by:Firesky Abby

"Umaasa" by: Ken Alfonso / Theme Song -Secret Love- Lyrics

 

 

                                         
Please support the MV lyrics by watching the videos above ^_^

Nagtatanong?

Nagtataka

Sa nararamdaman

'Pag tayo'y magkasama

 

Nahihiya

Nagiisip

Kung paano ba kita

Mapapangiti

 

Higit sa kaibigan ang turing

Ikaw ba'y mayron ding pagtingin?

 

Naghihintay, nananabik, nababaliw

Nagwawala, natatawa, nagpipigil

Nagsasaya, lumulungkot, nalilito

Nagmamahal....

At Umaasa

 

Nagmamasid, nag-aalinlangan

Na sabihin sa'yo

Ikaw ang aking mundo

Nanghihina, Di' magsasawa

Sa'yong mukha ugaling kay ganda

 

Higit sa kaibigan ang turing

Ikaw ba'y mayron ding pagtingin?

 

Naghihintay, naglalambing, nababaliw

Nagwawala, natatawa, nagpipigil

Nagsasaya, nalulungkot, nalilito

Nagmamahal.....

At umaasang pagbigyan ang pusong ito

Sayo'y nagsusumamo

 

Naghihintay, nananabik, nababaliw

Nagwawala, natatawa, nagpipigil

Nagsasaya, nalulungkot, nalilito

Nagmamahal.....

 

Naghihintay, nananabik, nababaliw

Nagwawala, natatawa, nagpipigil

Nagsasaya, nalulungkot, nalilito

Nagmamahal.....

 

(maghihintay sa'yo)

(pangako ko sa'yo)

(masaya sa piling mo)

(may nagmamahal sa'yo)

 

At umaasa

Don't forget to watch the lyrics in my Youtube Channel https://www.youtube.com/channel/UCm3Kr9hVUhkyVVNArg42GCg

Ali(알리)  -Flower Through The Rock (돌 틈 꽃)Gunman in Joseon  OST Part 2/ Lyrics

혼자서도 자라나 봐요
honjaseodo jarana bwayo
I guess it grows on its own
그댈 향한 내 마음 말예요
geudael hyanghan nae maeum mallyeyo
I’m talking about my feelings for you
따스한 눈길 그리운 손길 없어도
ttaseuhan nungil geuriun songil eobseodo
Even if there is no warm touch or longing look
돌 틈으로 피는 꽃처럼
dol teumeuro pineun kkoccheoreom
Like a flower that blooms through a rock

아무것도 못하는 나예요
amugeotdo motaneun nayeyo
I can’t do anything
그대만 보면 눈물이 나서
geudaeman bomyeon nunmuri naseo
Because tears come when I see you
그대 아픈 곳 어루만질 수가 없어서
geudae apeun got eorumanjil suga eobseoseo
Because I can’t touch your hurting places
그저 바라만 봐야 하니까
geujeo baraman bwaya hanikka
Because I can only look at you

아니라고 어제도 고개 돌리고
anirago eojedo gogae dolligo
I told myself no and turned my head yesterday
아니라고 오늘도 마음 여미고
anirago oneuldo maeum yeomigo
I told myself no and tried to fix my heart today
아니라고 아무리 그대 이름을 지워내 봐도
anirago amuri geudae ireumeul jiwonae bwado
No matter how much I tell myself and erase your name
다시 와 다시 와 그댄 늘 내 앞에 있죠
dasi wa dasi wa geudaen neul nae ape itjyo
It comes back, it comes back, you’re always in front of me


바람으로 날 다녀갔나요?
barameuro nal danyeogannayo?
Did you come to me through the wind?
그대의 향기 이토록 짙은데
geudaeui hyanggi itorok jiteunde
Your scent is so thick
다가설 수도 또 멀어질 수도 없어서
dagaseol sudo tto meoreojil sudo eobseoseo
But I can’t approach or get farther from you
그저 울기만 하는 나니까
geujeo ulgiman haneun nanikka
So I’m just crying



아니라고 어제도 고개 돌리고
anirago eojedo gogae dolligo
I told myself no and turned my head yesterday
아니라고 오늘도 마음 여미고
anirago oneuldo maeum yeomigo
I told myself no and tried to fix my heart today
아니라고 아무리 그대 이름을 지워내 봐도
anirago amuri geudae ireumeul jiwonae bwado
No matter how much I tell myself and erase your name
다시 와 다시 와 그댄 늘 내 앞에 있죠
dasi wa dasi wa geudaen neul nae ape itjyo
It comes back, it comes back, you’re always in front of me

그대를 담으면 내 눈물마저도
geudaereul dameumyeon nae nunmulmajeodo
If I put you in my heart
반짝이는걸 알고 있나요?
banjjagineungeol algo innayo?
Even my tears shine, do you know?


사랑하고 있지만
saranghago itjiman
Although I love you

아니라고 천 번을 지워버린 이름
anirago cheon beoneul jiwobeorin ireum
I tell myself no and erase your name a thousand times
아니라고 천 번을 다시 쓰네요
anirago cheon beoneul dasi sseuneyo
I tell myself no and write it a thousand times again
안 되는걸 알아요 그대가 아닌 다른
an doeneungeol arayo geudaega anin dareun sarameun
I know it can’t be but if it’s not you
누구도 누구도 내겐 사랑일 수 없죠
nugudo nugudo naegen sarangil su eobtjyo
To me, no one else can be my love


Watch the MV Lyrics in my Youtube Channel...Thnx,,,

Bubble Sisters – Aching (달픈)-Gunman in Joseon Lyrics

길 잃은 붉은 꽃잎이
gil ilheun bulgeun kkochipi
The day a lost red flower petal
맘을 스치던 날
mameul seuchideon nal
Passed through my heart
숨처럼 영원한 약속
sumcheoreom yeongwonhan yagsog
A promise that lasts forever like a breath
끝내 꿈인가
kkeutnae kkuminga
Was it all a dream?


달픈 내 마음에 눈물을 담고
dalpeun nae maeume nunmureul damgo
Placing my tears in my aching heart
불꽃소리 무거운 세상을 울린다
bulkkochsori mugeoun sesangeul ullinda
The sound of the fireworks ring through the heavy world


**
살아도 죽어도
sarado jugeodo
Live or die
운명은 피할 수 없어라
unmyeongeun pihal su eobseora
You can’t avoid destiny
뜨거운 불꽃에 세상이 깨져도
tteugeoun bulkkoche sesangi kkaejyeodo
Even if the world turns off at the hot fireworks
지켜낼 사랑아
jikyeonael saranga
I will protect my love

달프고 달 파도
dalpeugo dal pado
It aches and aches
꿈은 변할 수 없어라
kkumeun byeonhal su eobseora
But dreams can’t change
가슴에 새겨진 흉터가 인연이라 했나
gaseume saegyeojin hyungteoga inyeonira haetna
The scars engraved in the heart are fate
깊은 내 사랑아
gipeun nae saranga
My deep love

사랑을 겨누는 운명을 따라
sarangeul gyeonuneun unmyeongeul ttara
Following destiny that aims for love
심장소리 두려운 마음을 울린다
simjangsori dulyeoun maeumeul ullinda
The sound of my heart, the fear rings through


**
살아도 죽어도
sarado jugeodo
Live or die
운명은 피할 수 없어라
unmyeongeun pihal su eobseora
You can’t avoid destiny
뜨거운 불꽃에 세상이 깨져도
tteugeoun bulkkoche sesangi kkaejyeodo
Even if the world turns off at the hot fireworks
지켜낼 사랑아
jikyeonael saranga
I will protect my love


달프고 달 파도
dalpeugo dal pado
It aches and aches
꿈은 변할 수 없어라
kkumeun byeonhal su eobseora
But dreams can’t change
가슴에 새겨진 흉터가 인연이라 했나
gaseume saegyeojin hyungteoga inyeonira haetna
The scars engraved in the heart are fate
깊은 내 사랑아
gipeun nae saranga
My deep love


제발 제발 고통의 시간을 멈춰줘
jebal jebal gotongui siganeul meomchwojwo
Please stop the time of pain
영원한 사랑을 위해
yeongwonhan sarangeul wihae
For eternal love


꽃잎을 닮은 넌
kkochipeul dalmeun neon
You resemble a flower petal
아름다워 참 슬프다
areumdawo cham seulpeuda
So beautiful but so sad
아직 못 다한 인연의 끝
ajig mot dahan inyeonui kkeut
Our unfinished fate
하나 뿐인 운명~사랑
hana ppunin unmyeong~sarang
My one and only destiny and love


한 숨을 참고 난 세상을 향해 당긴다
han sumeul chamgo nan sesangeul hyanghae dangginda
I hold in my breath and pull myself toward the world
가슴을 스치는 바람에 너를 불러본다
gaseumeul seuchineun barame neoreul bulleobonda
I call out to you in the blowing wind
달픈 내 사랑아
dalpeun nae saranga
My aching love

Julie Anne San Jose - Blinded Lyrics-The Full Sun/ Beyond The Clouds

Verse 1
Ohh hmm, oh yeah

What do you wonder about
Was it me that has caused you pain
Try to mend it to my heart

It’s just another prick
The drops of blood stained a thing
That was once beautiful
Now a scar that can’t be erased

Refrain
You went away for no reason
You left me with all these questions

Chorus
I was lost you were gone
Then you go straight out of my arms
I dared to take the fall
And you didn’t catch me at all

I gave everything I had
Just when I though you loved me enough
But you turn around and let me die in pain
I found myself running free
Free from loving you
Oh-oh, oh-oh-ohhh, ohh..

Verse 2
Maybe it wasn’t our fate
The love I had turned to hate
We’ve already gone our separate ways

Save my pride and broken soul
Deep in my heart I had a hole
We built the love
But we broke back down

Refrain
You went away for no reason
And left me with all these questions
Ohh

Chorus
I was lost you were gone
Then you go straight out of my arms
I dared to take the fall
And you didn’t catch me at all

I gave everything I had
Just when I though you loved me enough
But you turn around and let me die in pain
I found myself running free
Free from loving you

Bridge
Blinded by the love we thought was there
The sparks began to fade
I wondered why we stayed
Those memories returning into dust
I finally.. I finally had enough, oh

Chorus
I was lost you were gone
Then you’ve gone straight out of my arms
I dared to take the fall
And you didn’t catch me at all

I gave everything I had
Just when I though you loved me enough
But you turn around and let me die in pain
I found myself running free
I found myself running free
Free from loving you
Oh-oh, oh-oh, oh-ohh, ohhh.

 Baby You Are by: Julie Anne San Jose Lyrics OST Empress Ki

You are my only
You are the one
You’re everything I wanted baby
I should have told you
That I love you

Oh nothing
Compares to you
I’m crazy thinkin’ ‘bout you lately
You and I are meant to be
And baby this is real

Every time you turn around
And walk away I just can’t resist
And wishing I could say

You are my dream
You are my hope
You are my love
And baby you are my heart
I want you to know
And let it show
That I’m in love
Every time I see you near
I wanna be close to you
And how can it be
‘coz I know it’s impossible to make it happen
But still you are

You know you had me with your beautiful smile
It’s always in my head
Can’t get you off my mind
You got me fallin’

Maybe someday I’ll be with you
You’ll say the words
I’d love to hear
Because I need you here
And now so everything

‘Cause you are my dream
You are my hope
You are my love
And baby you are my heart
I want you to know
And let it show
That I’m in love
Every time I see you near
I wanna be close to you
And how can it be
‘coz I know it’s impossible to make it happen
But still you are

You are my dream
You are my hope
You are my love
And baby you are my heart
I want you to know
And let it show
That I’m in love
Every time I see you near
I wanna be close to you
And how can it be
‘coz I know it’s impossible to make it happen

You are my dream
You are my hope
You are my love
And baby you are my heart
I want you to know
And let it show
That I’m in love
Every time I see you near
I wanna be close to you
And how can it be
‘coz I know it’s impossible to make it happen
And I’ll wait for you to say
That you love me
But still you are
Baby you are

길한나 -  주홍그림-Hanna Kiel - Scarlet Picture

Angel’s Revenge Lyrics-Romanization+English translation

Verse1;
붙잡을 수 없는 사랑
Can't catch love
눈물없이 새겨진 슬픔
Engraved with grief without tears
그리려 해도 이루려 해도 두려운
So even if you try to chase an awesome
주홍 그림 처럼
Like Scarlet Picture

verse2;
순결하지 못한 바람
Chastity has failed to wind
외로움은 당연한 선물
Loneliness is a natural gift
눈을 감아도 다른 소망을 해도
Close your eyes if you wish anything else
뭐가 달라질까
What's the difference?

Chorus;
또다른 날이 다시 깨워도
Even waking up again another day
달-라 보이는 척 할 뿐
Moon-la looks just pretend
돌이킬수 없어 후회하지 말아
Do not regret turning
떨리는 웃음 조차
Even a quivering smile
연극이 끝나고난 이 시간도
This time the play has ended
모두 떠나버린 이 공간도
All gone in this area
아파해줄 용서받을 가슴이 없어
There is no pain in the chest who give forgiveness
채우질 못하는 거지
Fill in the quality did not

Extra chorus;
이대로 멈췄으면 했던 날
idaero meomchwosseumyeon haetdeon nal
If you had stopped me anyway
너무나 예뻤던 우리
neomuna yeppeotdeon uri
Isn't pretty as it
기억속에 감추어둘 자신이 없어
gieoksoge gamchueodul jasini eobseo
Both hidden memories of the past
울지도 못하는 거지
uljido motaneun geoji
I did not cry