최강창민 - 사랑한다 그 말을 못해서
Changmin(최강창민)(DBSK) - Because I Couldn't Say I Love You(사랑한다 그 말 못해서)The Night Watchman OST Part 3...Romanization+English Lyrics

 

자꾸 눈물이 흐른다
jakku nunmuri heureunda
Tears keep flowing
이젠 닦아 낼 힘조차 없다
ijen dakka nael himjocha eopda
I don’t even have the strength to wipe them away now
너의 흔적이 함께 지워질 것만 같은데
neoui heunjeogi hamkke jiwojil geotman gateunde
It seems like your traces will be erased as well
아마도 나는 그게 싫어서
amado naneun geuge sirheoseo
But I probably don’t want that
다시 울어본다
dasi ureob
Which is why I cry again


사랑한다 그 말을 못해서
saranghanda geu mareul motaeseo
Because I couldn’t say I love you
그만한 용기가 내게는 없어서
geumanhan yonggiga naegeneun eobseoseo
Because I don’t have that kind of courage
미안하다 그 한마디를 할 줄 몰라서
mianhada geu hanmadireul hal jul mollaseo
"I'm sorry, I don't know how to say a word
떠나가는 널 붙잡지 못해서
tteonaganeun neol butjapji motaeseo
I couldn’t hold onto you
더 그리워
deo geuriwo
I miss you even more



자꾸 한숨을 쉰다
jakku hansumeul swinda
I keep sighing
시간이 더해가도 보고 싶어진다
sigani deohaegado bogo sipeojinda
Even after time passes, I miss you more
두 번 다시는 볼 수 없단 걸 잘 알고 있는데
du beon dasineun bol su eopdan geol jal algo inneunde
I know I can’t ever see you again
길을 걷는 사람들 속에서
gireul geotneun saramdeul sogeseo
But I’m looking for you among the people in the street
널 찾고 있나 봐
neol chatgo inna bwa
I'm afraid i can't find you

사랑한다 그 말을 못해서
saranghanda geu mareul motaeseo
Because I couldn’t say I love you
그만한 용기가 내게는 없어서
geumanhan yonggiga naegeneun eobseoseo
Because I don’t have that kind of courage
미안하다 그 한마디를 할 줄 몰라서
mianhada geu hanmadireul hal jul mollaseo
"I'm sorry, I don't know how to say a word
떠나가는 널 붙잡지 못해서
tteonaganeun neol butjapji motaeseo
I couldn’t hold onto you
더 그리워
deo geuriwo
I miss you even more

다 끝난 줄 알았는데
da kkeutnan jul aranneunde
I thought it was all over
이젠 그럴 거라 믿었는데 그게 안되나 봐
ijen geureol geora mideonneunde geuge andoena bwa
That’s what I believed but I guess not

사랑한다 말하고 싶어도
saranghanda malhago sipeodo
I want to tell you I love you
더 이상 내 곁에 니가 없잖아
deo isang nae gyeote niga eobtjanha
But you’re not by my side anymore
보고싶다 큰 소리로 널 외쳐봐도
bogosipda keun soriro neol oechyeobwado
I yell out that I miss you
되돌릴 수 없다는 걸 알아서 그리워
doedollil su eopdaneun geol araseo geuriwo
But I know I can’t turn things back so I miss you

팀버 - 행복합니다 가사  (작사 : 이종수  작곡 : 이종수  편곡 : 주승훈 , 나병수)

Timber – Happy (행복합니다) Gunman in Joseon OST.9--- Romanization+English Lyrics

 

나를 사랑한다면 이제
nareul saranghandamyeon ije
If you love me now
나를 놓아주세요
nareul nohajuseyo
Please let me go
다신 사랑 같은 건 이제
dasin sarang gateun geon ije
To be inlove again
하지 않을 거에요
haji anheul geoeyo
I will never


날 잊어주세요 그대
nal ijeojuseyo geudae
Forget a person like me
나 같은 사랑은 이제
na gateun sarangeun ije
Love like me now
시작하지 말아주길 바래요
sijakhaji marajugil baraeyo
I hope you really shouldn't start
날 미워해줄 순 없겠니?
nal miwohaejul sun eopgenni?
Can’t you just hate me?
날 사랑했다면 그만
nal saranghaetdamyeon geuman
If you love me enough
미안한 맘 이젠
mianhan mam ijen
Don't say sorry anymore
제발 하지 말아요
jebal haji marayo
"Please don't say it
날 밀어내주세요 제발
nal mireonaejuseyo jebal
Push me away please


나는 울지 않아요 이젠
naneun ulji anhayo ijen
I don’t cry anymore
나는 행복합니다
naneun haengbokhamnida
I am happy
나는 그리워하지 않죠
naneun geuriwohaji anchyo
I will not miss you
그댈 잊었답니다
geudael ijeotdamnida
I forgot about you
날 잊어주세요 그대
nal ijeojuseyo geudae
Forget a person like me
나 같은 사랑은 이제
na gateun sarangeun ije
Love like me now
시작하지 말아주길 바래요
sijakhaji marajugil baraeyo
I hope you really shouldn't start
날 미워해줄 순 없겠니?
nal miwohaejul sun eopgenni?
Can’t you just hate me?
날 사랑했다면 그만
nal saranghaetdamyeon geuman
If you love me enough
미안한 맘 이젠
mianhan mam ijen
Don't say sorry anymore
제발 하지 말아요
jebal haji marayo
"Please don't say it
날 밀어내주세요
nal mireonaejuseyo
Push me away


이런 내 모습이 싫어요
ireon nae moseubi sirheoyo
I don't want to look like this
아직도 널 사랑해
ajikdo neol saranghae
I still love you


날 잊어주세요 그대
nal ijeojuseyo geudae
Forget a person like me
난 이제 안돼요 그대
nan ije andwaeyo geudae
I can’t do this anymore
힘든 사랑아 이젠 그만
himdeun saranga ijen geuman
I want to stop this difficult love
지친 그대를 볼 수가 없어요
jichin geudaereul bol suga eobseoyo
You tired I can't stand to see it
그런 널 잡을 순 없잖니
geureon neol jabeul sun eobtjannni
I can’t hold onto you
날 용서해줘요 그대
nal yongseohaejwoyo geudae
Can you forgive me
작은 소원 있죠
jageun sowon itjyo
I have a small wish
좋은 기억만 남아
joheun gieongman nama
Only the good memories remain
행복하길 바래요 제발
haengbokhagil baraeyo jebal
I wish you happiness, please

Come To Me--E.D.E.N - 에덴--The Night Watchman(야경꾼 일지) OST Part. 3...Romanization + English Lyrics

처음 스친 순간 느껴본 적이 없는
cheoeum seuchin sungan neukkyeobon jeogi eomneun


The moment I first came across you
알 수 없는 이 마음이 난 설명이 안돼.
al su eomneun i maeumi nan seolmyeongi andwae.
A mysterious new feeling that I can’t never explain
너를 향한 내 맘은 한 걸음 더 everytime
neoreul hyanghan nae mameun han georeum deo everytime
My heart takes a step toward you every time
더 이상은 내 마음을 숨길 수 없어
deo isangeun nae maeumeul sumgil su eobseo
I can’t hide my heart anymore


I’m so love you in my heart
너와 함께 이고 싶은걸
neowa hamkke igo sipeungeol
I want to be with you
자꾸 떨려 오는 내 마음 내 맘은 너뿐 야
jakku tteollyeo oneun nae maeum nae mameun neoppun ya
My heart keeps trembling, it’s only you
I will love you all my life
너와 함께 지금 이대로
neowa hamkke jigeum idaero
With you, just like now
이제부터 우리 시작이야
ijebuteo uri sijagiya
From now on, it’s the beginning
너와 나 둘만의 shining time
neowa na dulmanui shining time
You and I, our shining time


조금은 천천히 느끼는 그대로
jogeumeun cheoncheonhi neukkineun geudaero
A little slowly, just how it feels
너를 향한 내 마음을 보여 줄거야
neoreul hyanghan nae maeumeul boyeo julgeoya
I will show you my heart for you
너를 담은 내 눈은 너만 보여 everyday
neoreul dameun nae nuneun neoman boyeo everyday
I set only my eyes to see you, every day
너 하나만 바라보며 우리 둘이서
neo hanaman barabomyeo uri duriseo
I’ll only look at you as we are together


I’'m so love you in my heart
너와 함께 이고 싶은걸
neowa hamkke igo sipeungeol
I want to be with you
자꾸 떨려 오는 내 마음 내 맘은 너 뿐야
jakku tteollyeo oneun nae maeum nae mameun neo ppunya
My heart keeps trembling, it’s only you
I will love you all my life
너와 함께 지금 이대로
neowa hamkke jigeum idaero
With you, just like now
이제부터 우리 시작이야
ijebuteo uri sijagiya
From now on, it’s the beginning
너와 나 둘만의 shining time
neowa na dulmanui shining time
You and I, our shining time

어쩌면 두려울 거야 하지만 곁에 있잖아
eojjeomyeon duryeoul geoya hajiman gyeote itjanha
It might be scary at times but I’m next to you
변하지 않는 내 맘 이거 하나만 기억해줘
byeonhaji annneun nae mam igeo hanaman gieokhaejwo
My heart won’t change, just remember this



너 없이는 나도 없는 걸
neo eobsineun nado eomneun geol
Without you, I’m not here either
이젠 네 손 놓지 않아 난 오직 너 뿐야
ijen ne son nochi anha nan ojik neo ppunya
I won’t let go of your hand anymore, I only have you

(Shining time~~내겐 너뿐 야- 너만 바라봐)
(Shining time~~naegen neoppun ya- neoman barabwa)
(Shining time, I only have you, I only look at you)


I will love you all my life
내 전부를 가질 한 사람 그 사람이 바로 너야
nae jeonbureul gajil han saram geu sarami baro neoya
The one person to have all of you, that person is me
내 마지막 사랑 to be with u
nae majimak sarang to be with you
My last love, to be with you
For all my life

Ikaw Pa Rin by Kaligta--Return Of The Wife---Lyrics

Isang daang libong oras
Ka nang naiisip
Ilang daang tulog ka na
Sa aking panaginip
Ikaw pa rin ang nakikita
Sa tuwing nananalamin
Ikaw pa rin, ikaw pa rin
Ikaw pa rin

Akala ko kaya ko ng wala ka
Akala ko kaya ko ng mag-isa

Bakit ikaw ang sinisigaw
Ng aking damdamin
Ikaw pa rin, ikaw pa rin
Ikaw pa rin
Dahil ikaw ang sinisigaw
Ng aking damdamin
Ikaw pa rin, ikaw pa rin
Ikaw pa rin

Isang daang libong oras
Pilit ka mang limutin
Ilang daang panalangin na
Ika'y bumalik sa akin
Ikaw pa rin ang natatanaw
Kahit sa'n man tumingin
Ikaw pa rin, ikaw pa rin
Ikaw pa rin

Akala ko kaya ko ng wala ka
Akala ko kaya ko ng mag-isa

Bakit ikaw ang sinisigaw
Ng aking damdamin
Ikaw pa rin, ikaw pa rin
Ikaw pa rin
Dahil ikaw ang sinisigaw
Ng aking damdamin
Ikaw pa rin, ikaw pa rin
Ikaw pa rin

Gabi-gabi na lang lumuluha
Nag-iisa at lagi nang balisa
Ligaya ko ay naglaho
Magmula nang ako'y iniwan mo

Bakit ikaw ang sinisigaw
Ng aking damdamin
Ikaw pa rin, ikaw pa rin
Ikaw pa rin
Dahil ikaw ang sinisigaw
Ng aking damdamin
Ikaw pa rin, ikaw pa rin
Ikaw pa rin

Bakit ikaw ang sinisigaw
(Ikaw pa rin, ikaw pa rin)
Dahil ikaw ang sinisigaw
(Ikaw pa rin, ikaw pa rin)
Bakit ikaw ang sinisigaw
(Ikaw pa rin, ikaw pa rin)
Dahil ikaw ang sinisigaw
(Ikaw pa rin, ikaw pa rin)

Sweet Sorrow - 스윗소로우--It's Nothing Special- 별 일 아니에요..Discovery Of Romance OST Part.1..Romanization+English Lyrics

별일 아니예요 그저 내맘에 누가 왔어요
byeoril aniyeyo geujeo naemame nuga wasseoyo
It’s nothing special, it’s just that someone came into my heart
말하긴 그렇고 오래전 아주 가까웠었죠
malhagin geureoko oraejeon aju gakkawosseotjyo
It’s hard to explain but we were close for a long time


책상에서 한시간 침대에서 두시간
chaeksangeseo hansigan chimdaeeseo dusigan
An hour at my desk, two hours on my bed
눈뜨고 잠이 들때도 자꾸 생각나
nuntteugo jami deulttaedo jakku saenggangna
Even I'm awake untill I’m falling asleep I keep thinking about you


어딜가든 그대가 나를 쫒아오는듯
eodilgadeun geudaega nareul jjojaoneundeut
Wherever I go, it’s like you chase after me
신경쓰이고 거슬리고 눈에 밟히죠
singyeongsseuigo geoseulligo nune barphijyo
I keep thinking about you, you keep crossing and remain in my mind


가볍게 커피한잔 하기로 할까
gabyeopge keopihanjan hagiro halkka?
Should I ask you to get a cup of coffee?
어색한 이느낌 그래도 좋아요
eosaekhan ineukkim geuraedo johayo
It’s a bit awkward but I like it anyway
말할수 없기에 더 달달한 사랑
malhalsu eopgie deo daldalhan sarang
A love that’s sweeter because I can’t say anything
숨길수 없기에 더 떨리는 사랑
sumgilsu eopgie deo tteollineun sarang
Could not Be hidden it's trembling more love
다시 시작합니다
dasi sijakhamnida
It begins again


생각나게 해요 잊으려 해도 그게 않되요
saenggangnage haeyo ijeuryeo haedo geuge antoeyo
You make me think of you, I try to forget but I can’t
그댈 바라보면 두근거리는 나 왜이러죠?
geudael barabomyeon dugeungeorineun na waeireojyo?
When I look at you, my heart pounds, why am I like this?


티격거린 일들과 아름다운 기억들
tigyeokgeorin ildeulgwa areumdaun gieokdeul
The things we used to fight over, the beautiful memories
그댈 다시 본순간 자꾸 떠올라
geudael dasi bonsungan jakku tteoolla
The moment I saw you again, I keep thinking about it
별일아닌 그대가 내겐 별일이 되고
byeoriranin geudaega naegen byeoriri doego
It’s nothing special but you became someone special to me
신경쓰이고 거슬리고 눈에 밟히죠
singyeongsseuigo geoseulligo nune barphijyo
I keep thinking about you, you keep crossing and remain in my mind


난 잊어버렸어요 우리 너무 아팠나요?
nan ijeobeoryeosseoyo uri neomu apannayo?
I forgot about it, did we hurt too much in the past?
좋았던 기억만 자꾸 생각나고
johatdeon gieongman jakku saenggangnago
I keep thinking about the good memories
다시또 이렇게 흔들리고...
dasitto ireoke heundeulligo...
And I’m being shaken up again...


가볍게 커피한잔 하기로 할까?
gabyeopge keopihanjan hagiro halkka?
Should I ask you to get a cup of coffee?
어색한 이느낌 그래도 좋아요
eosaekhan ineukkim geuraedo johayo
It’s a bit awkward but I like it anyway
말할수 없기에 더 달달한 사랑
malhalsu eopgie deo daldalhan sarang
A love that’s sweeter because I can’t say anything
숨길수 없기에 더 떨리는 사랑
sumgilsu eopgie deo tteollineun sarang
Could not Be hidden it's trembling more love
그대가 아니면 안될거 같아서
geudaega animyeon andoelgeo gataseo
I don’t think I can go on if it’s not you
그토록 애타게 찾고있던 사람
geutorok aetage chatgoitdeon saram
The person I’ve been desperately looking for
지금 시작합니
jigeum sijakhamni
It begins right now

"When Will It Stop? " - 언제쯤 그칠까요
Performed by : Yang Seon Mi  - 양선미
Gunman in Joseon OST Part. 8 ....Lyrics

한 잎 한 잎 떨어지는 저 꽃잎에게 물어보죠
han ip han ip tteoreojineun jeo kkochipege mureobojyo
I ask the flower petals that fall one by one
잠시라도 내 가슴에 그댈 담아도 될까요
jamsirado nae gaseume geudael damado doelkkayo
May I place you in my heart for a moment?

그대가 가는 길에 내가 발 딛을 곳 없어도
geudaega ganeun gire naega bal dideul got eobseodo
Even if there’s no place to step on the path you’re on
한참 바라만 보겠죠. 쉽게 돌아서지 못한 채
hancham baraman bogetjyo. swipge doraseoji motan chae
I’ll look at you for a while, not being able to turn away easily



언제쯤 그칠까요. 내 맘 곳곳에 내리는 비
eonjejjeum geuchilkkayo. nae mam gotgose naerineun bi
When will it stop? The rain that falls all over my heart
멍든 가슴 가득 그대가 눈물로 번질 텐데
meongdeun gaseum gadeuk geudaega nunmullo beonjil tende
You spread in my bruised heart as tears
가질 수 있을까요. 생애 한순간만이라도
gajil su isseulkkayo. saengae hansunganmanirado
May I have you? Even if it’s just one moment of my life
끝내 가슴 끝에 걸려서 내려 놓지도 못할 사랑
kkeutnae gaseum kkeute geollyeoseo naeryeo nochido motal sarang
This love that I can’t let go of, hanging on the tip of my heart


했던 얘기 힘겨운지 이 바람마저 달아나고
haetdeon yaegi himgyeounji i barammajeo daranago
Maybe this is difficult to say, even the wind is gone
정처 없이 맴돌다가 사라져가는 혼잣말
jeongcheo eobsi maemdoldaga sarajyeoganeun honjatmal
I aimlessly walk around as my monologues vanish


가진 걸 다 잃어도 그저 달가운 한 사람
gajin geol da irheodo geujeo dalgaun han saram
Even if I lose everything, I’ll be happy to have you
모진 그대를 탓해도 잊은 척해도 나만 아플텐데
mojin geudaereul tataedo ijeun cheokhaedo
I try blaming you for being cruel, I try to pretend to have forgotten
나만 아플텐데
naman apeultende
But only I am hurting


언제쯤 그칠까요? 내 맘 곳곳에 내리는 비
eonjejjeum geuchilkkayo? nae mam gotgose naerineun bi
When will it stop? The rain that falls all over my heart
멍든 가슴 가득 그대가 눈물로 번질 텐데
meongdeun gaseum gadeuk geudaega nunmullo beonjil tende
You spread in my bruised heart as tears
가질 수 있을까요? 생애 한순간만이라도
gajil su isseulkkayo? saengae hansunganmanirado
May I have you? Even if it’s just one moment of my life
끝내 가슴 끝에 걸려도 보내야 하는 사랑
kkeutnae gaseum kkeute geollyeodo bonaeya haneun sarang
This love that I must let go of though it hangs on the tip of my heart



다신 부르지 못하게 멀리 떠나가요
dasin bureuji motage meolli tteonagayo
Leave far away so I can’t ever call you again
눈물도 가슴도 모르게
nunmuldo gaseumdo moreuge
So my tears and my heart won’t even know


얼마나 아플까요? 그댈 보내야 하는 그 날
eolmana apeulkkayo? geudael bonaeya haneun geu nal
How much will it hurt? The day I have to let you go
가슴 가득 퍼진 그대는 지울 수 없을 텐데
gaseum gadeuk peojin geudaeneun jiul su eobseul tende
You spread all over my heart so I can’t erase you
얼마나 힘들어 할까요? 다른 사랑도 못할 텐데
eolmana himdeureo halkkayo? dareun sarangdo motal tende
How hard will it be? I won’t even be able to love again
텅빈 가슴 차츰 채워갈 눈물만 남은 사랑
teongbin gaseum chacheum chaewogal nunmulman nameun sarang
This love only has tears that will fill up my empty heart
언제쯤 다 그칠까
eonjejjeum da geuchilkka
When will it stop?

매드클라운 & 요조 - 쇼콜라 체리밤 Lyrics

Mad Clown & yojo - Chocolate Cherry Night Lyrics

Artist : 매드클라운 (Mad Clown), 요조 (Yozoh)

Album : 하이스쿨:러브온 High School: On Love OST Vol.3

Date : 2014.08.22

Genre : Drama

Lyrics by : 몬구, 매드클라운

Composed by : 몬구

 

 

 

Romaja (Romanization + English Lyrics)

Friday feeling
Friday feeling
Deep inside you
Deep inside you
왠지 색다르게 느껴져 니가
waenji saekdareuge neukkyeojyeo niga
why different colors you feel somehow
달콤한 체리밤 쇼콜라 케미컬
dalkomhan cheribam syokolla kemikeol
Sweet cherry night Chocolat chemical
하늘 위를 날아다녀
haneul wireul naradanyeo
I went flying over the sky
내가 만약 널 세시에 보기로
naega manyak neol sesie bogiro
If I were you around three o'clock in the view
했다쳐 난 그럼 최소
haetdachyeo nan geureom choeso
Well, at least I was struck
열시부터설레일거야
yeolsibuteoseolleilgeoya
Gonna be excited from ten o'clock
연애에 다소 계산적이거나 밀당
yeonaee daso gyesanjeogigeona mildang
Dating or some calculations per wheat
그런거 절대 못해
geureongeo jeoldae motae
"Don't you never failed
바람은 딱 좋을만큼 선선해넌
barameun ttak joheulmankeum seonseonhaeneon
Wind is just good enough to cool you
오늘따라 더 예쁘네
oneulttara deo yeppeune
Depending on the day I am busy for more
둘이 바라본 풍경은 혼자일때완
duri barabon punggyeongeun honjailttaewan
Both seen the scenery view alone
달라 산책이나 갈까
dalla sanchaegina galkka
I want to go for a stroll
앗싸 호랑나비
asssa horangnabi
Cheap seeds butterfly
하루 이틀 나흘 니생각에 가슴
haru iteul naheul nisaenggage gaseum
Four days in a day or two I think your heart
흔들흔들 두근두근
heundeulheundeul dugeundugeun
Wobbly pounding
고요한 내 마음에 날아와
goyohan nae maeume narawa
Still within my heart and fly
나비처럼사랑을 심어줘
nabicheoreomsarangeul simeojwo
Planted in me a love like a butterfly
Friday feeling deep inside
Friday feeling deep inside
You 왠지 색다르게 느껴져 니가
You waenji saekdareuge neukkyeojyeo niga
You why different colors you feel somehow
달콤한 체리밤 쇼콜라 케미컬
dalkomhan cheribamsyokolla kemikeol
Sweet cherry night Chocolat chemical
하늘 위를 날아다녀
haneul wireul naradanyeo
I went flying over the sky
L u c k y me oh ah 넌
L u c k y me oh ah neon
나만의 꿀단지 좋아
namanui kkuldanji joha
I just liked Honey
어제보고 또 오늘 보고 내일도
eojebogo tto oneul bogo naeildo
Yesterday, today and tomorrow to see another report
볼거지 그럼 모레도 봐
bolgeoji geureom moredo bwa
The day after tomorrow, we'll look at all
깍지끼고 싶어 지금 너와 손
kkakjikkigo sipeo jigeum neowa son
Want to hold your fingers and hands
맞잡고 싶어기분좋은집착 온종일
matjapgo sipeogibunjoheunjipchak onjongil
I want to cling together nicely all day
니 생각
ni saenggak
I think
가끔은 꿈이 아닌가 싶어
gakkeumeun kkumi aninga sipeo
Sometimes I want to dream?
Friday feeling
Friday feeling
Deep inside you
Deep inside you
왠지 색다르게 느껴져 니가
waenji saekdareuge neukkyeojyeo niga
why different colors you feel somehow
달콤한 체리밤 쇼콜라 케미컬
dalkomhan cheribam syokolla kemikeol
Sweet cherry night Chocolat chemical
하늘 위를 날아다녀
haneul wireul naradanyeo
I went flying over the sky
아직 거기 있다면나를 기다린다면
ajik geogi itdamyeonnareul gidarindamyeon
If you wait for me if there is still
다시 만나면 돼 금요일밤 음
dasi mannamyeon dwae geumyoilbam eum
Going back to meet Friday night
밤새 속삭여줘
bamsae soksagyeojwo
Give me a whisper through the night
돌고 돌아와 다시 돌아와
dolgo dorawa dasi dorawa
Come back around back again
그대 사랑을 심어줘
geudae sarangeul simeojwo
You give me your love
Friday feeling
Friday feeling
Deep inside you
Deep inside you
왠지 색다르게 느껴져 니가
waenji saekdareuge neukkyeojyeo niga
why different colors you feel somehow
달콤한 체리밤 쇼콜라 케미컬
dalkomhan cheribam syokolla kemikeol
Sweet cherry night Chocolat chemical
케미컬 하늘
kemikeol haneul
Chemical sky
위를 날아다녀
wireul naradanyeo
I fly above
쇼콜라 파티 투나잇
syokolla pati tunait
Chocolat party tonight?
쇼콜라 파티 투나잇
syokolla pati tunait
Chocolat party tonight?
L u c k y me oh ah넌
L u c k y me oh ahneon
나만의 꿀딴지 좋아
namanui kkulttanji joha
Create your own honey-like calves
어제보고 또 오늘 보고 내일도
eojebogo tto oneul bogo naeildo
Yesterday, today and tomorrow to see another report
볼거지 그럼 모레도 봐
bolgeoji geureom moredo bwa
The day after tomorrow, we'll look at all
깍지끼고 싶어
kkakjikkigo sipeo
Want to hold your fingers and hands
지금 너와 손 맞잡고 싶어
jigeum neowa son matjapgo sipeo
Now you want to hand in hand
기분 좋은 집착
gibun joheun jipchak
I feel good attachment
온종일니 생각
onjongilli saenggak
I think you all day
가끔은 꿈이 아닌가 싶어
gakkeumeun kkumi aninga sipeo
Sometimes I want to dream?

EDEN 에덴- A New Hope

The Night Watchman OST Part 2

Romanja + English Lyrics

 

다가가려 해도 손을 뻗어봐도
dagagaryeo haedo soneul ppeodeobwado
I try to approach you, I hold out my hand
잡을 수 없는 걸 무너져버릴 뿐
jabeul su eomneun geol muneojyeobeoril ppun
But I can’t catch you, I just break down
이제는 무엇도 남아 있지 않아
ijeneun mueotdo nama itji anha
Now nothing is left
소리쳐 보아도 이젠 돌아갈 수 없는 걸
sorichyeo boado ijen doragal su eomneun geol
I try shouting but I can’t go back now

반복되는 시간 의미 없는 하루
banbokdoeneun sigan uimi eomneun haru
Time repeats and days are meaningless
아무런 희망도 기댈 수 없는데
amureon huimangdo gidael su eomneunde
There is no hope, no place to lean on
발버둥쳐봐도 이겨 내려 해도
balbeodungchyeobwado igyeo naeryeo haedo
I try hard, I try to overcome
다 소용없는 걸 먼지처럼 사라질뿐야
da soyongeomneun geol meonjicheoreom sarajilppunya
But it’s no use, it disappears like dust

No Cry (Someone save me)
No Love (I wanna be me)
No Life 아픈 가슴 안고 살아가
No Life apeun gaseum ango saraga
No Life I live with an aching heart


No Cry (Someone save me)
No Love (I wanna be me)
No Life 여기까지
No Life yeogikkaji
No Life, up to here

빛을 잃어가 내일의 희망도
bicheul irheoga naeirui huimangdo
I’m losing light and the hope of tomorrow
아무 힘도 없이 무너질 순 없어
amu himdo eobsi muneojil sun eobseo
But I can’t just collapse without strength
두 손에 가득히 마지막 불꽃은
du sone gadeukhi majimak bulkkocheun
The last fire that is filled in my hands
이대로 영원히 사라질 순 없어
idaero yeongwonhi sarajil sun eobseo go to fight
It can’t just go out like this forever, go to fight

No Cry (Someone save me)
No Love (I wanna be me)
No Life 아픈 가슴 안고 살아가
No Life apeun gaseum ango saraga
No Life I live with an aching heart


No Cry (Someone save me)
No Love (I wanna be me)
No Life 여기까지
No Life yeogikkaji
No Life, up to here


New life (찢긴 가슴 안고 살아가)
New life (jjitgin gaseum ango saraga)
New life (I live with a torn heart)
New Love
New Hope 무너질 수 없어 go to fight
New Hope muneojil su eobseo go to fight
New Hope, I can’t break down, go to fight

New life (Everybody got no place to hide)
New Love
New Hope 여기에 나
New Hope yeogie na
New Hope right here

막아서야 해 we go to fight
magaseoya hae we go to fight
I need to stand up against it, we go to fight

New life (찢긴 가슴 안고 살아가)
New life (jjitgin gaseum ango saraga)
New life (I live with a torn heart)
New Love
New Hope 무너질 수 없어 go to fight
New Hope muneojil su eobseo go to fight
New Hope, I can’t break down, go to fight

New life (Everybody got no place to hide)
New Love
New Hope 여기에 나
New Hope yeogie na
New Hope right her

New Hope 여기에 나
New Hope yeogie na
New Hope right here

My Secret Hotel OST Part 1 – Secret by Yoon Sung Ki (윤성기) feat Lee Soo Ri (이소리)

... Romaja (Romanization + English Lyrics)

나를 가두던 너의 기억을
nareul gadudeon neoui gieogeul
Your memories that trap me
애써 지우려 해도
aesseo jiuryeo haedo
I try to erase them
여전히 우린
yeojeonhi urin
But like a lie,
거짓말처럼 똑같은 자린데
geojitmalcheoreom ttokgateun jarinde
We’re still in the same place


You better not cry...
Deep inside everybody lies...
You better not to know...
It is a secret song...


지금 이순간 검게 물드는
jigeum isungan geomge muldeuneun
Right now, this anxious happiness
불안한 행복
buranhan haengbok
Is stained black
무너져버린 시간속으로
muneojyeobeorin sigansogeuro
Holding me inside
날 붙잡아 놓죠.
nal butjaba nochyo.
This crumbling time

You better not cry...
Deep inside everybody lies...
You better not to know...
It is a secret...

Take it! please Take it!
You just have to trust me
I can’t take it!
꺼진 불꽃같은 사랑도
kkeojin bulkkotgateun sarangdo
Love is like a dying firework
가리고 가려도 피하지 못하는 운명
garigo garyeodo pihaji motaneun unmyeong
I try to hide but I can’t avoid fate

You better not cry...
Deep inside everybody lies...

You better not to know...
It is a secret love...

"Mananatili"--- Lyris

Performed and Composed by: Sheryl Cruz

Released by: Universal Records

From the Album "Sa Puso ay Ikaw Pa rin"

 

 

 

 

Mananatili kang mahal sa akin'
Hindi man nagtagal ating nakaraan
Walang katulad mo sinta sa buhay ko
Nais ko lamang ito'y malaman mo

Mananatili kang mahal sa akin'
Tulad ng isang kay gandang awitin
May minanahal ka man iba ngayon aking sinta
Mananatili kang mahal sa buhay ko

Larawan mo'y nakatanim sa isipan
Ang bawat mong galaw  di' ko malilimutan
Wala ng tatamis pa sa mga halik mo
Ala-alang kay saya sa piling mo

Mananatili kang mahal sa akin'
Tulad ng isang kay gandang awitin
May minanahal ka man iba ngayon aking sinta
Mananatili kang mahal sa buhay ko

Lumipas man ang panahon sa mundong ito
Pag-ibig  ko sa iyo'y di' magbabago
Hindi na rin mahalaga ako'y limutin mo na
Pag-ibig ko sayo'y mananatili 
Mananatili....

Mananatili kang mahal sa akin'
Tulad ng isang kay gandang awitin
May minanahal ka man iba ngayon aking sinta
Mananatili kang mahal sa buhay ko


Mananatili kang mahal sa akin'
Tulad ng isang kay gandang awitin
May minanahal ka man iba ngayon aking sinta
Mananatili kang mahal sa buhay ko
Mananatili kang mahal sa buhay ko

Drops Of Heaven - Jason Chen -It's Okay, It's Love / lyrics

 

 

I was always told I can never have it all
The best of both worlds is nothing I can recall
The other way to describe your beauty
I want to shout it from the mountaintop
Yeah, when you're with me I got it all
You are so beautiful I want the whole world to see it, to see it
There's nothing I wouldn't do, I give it all to you !

Chorus:
You are so perfect; you're just like little drops of heaven
You're just like little drops of heaven raining down on me.
The perfect present;
You're just like little drops of heaven
You're just like little drops of heaven raining down on me.

You are the object of envy from everyone around
Wooohh Ooohh
You are too good to be true no flatter be found
Wooohh Ooohh
And everyone agrees that there's no better match than you and me

You're the new sensation taken us up to the clouds, oh, oh, oh!
You are so beautiful I want the whole world to see it, to see it
There's nothing I wouldn't do, I give it all to you!

Chorus:
You are so perfect; you're just like little drops of heaven
You're just like little drops of heaven raining down on me.
The perfect present;
You're just like little drops of heaven
You're just like little drops of heaven raining down on me.

You are the one I love that all the angels are jealous of, of you ooohh
You rain down from above, you make me feel brand new.

Chorus:
Wooohh you are so perfect; you're just like little drops of heaven
You're just like little drops of heaven raining down on me.
The perfect present;
You're just like little drops of heaven
You're just like little drops of heaven raining down on me....

Resembles My Tears - 눈물을 닮아

The Ray - 더 레이

Gunman in Joseon  OST Part7-Hangul,Romanization, English, Lyrics

사랑은 가끔 눈물을 닮았나봐
sarangeun gakkeum nunmureul darmannabwa
Sometimes love resembles tears
혼자 말없이 맘에 고여
honja mareobsi mame goyeo
It wells up in my heart without a word
더 참아내고 더 기다려도
deo chamanaego deo gidaryeodo
It endures more, it waits more
매번 심장에 걸리나봐
maebeon simjange geollinabwa
But gets caught in my heart every time


몰래 너만을 바라보는
mollae neomaneul baraboneun
The thick pain of secretly looking at you
짙은 아픔에 눈이 시려
jiteun apeume nuni siryeo
Makes my eyes tear
몇 번을 삼킨 속 쓰린 기억
myeot beoneul samkin sok sseurin gieok
The bitter memories that I swallowed several times
울컥 말할까 겁이 난다
ulkeok malhalkka geobi nanda
I’m afraid it’ll make me say something with a cry


눈물을 닮은 내사랑 사랑
nunmureul darmeun naesarang sarang
My love that resembles tears
너만 바라는 눈빛 눈빛
neoman baraneun nunbit nunbit
My eyes that only look at you
내 맘엔 하나 운명은 하나
nae mamen hana unmyeongeun hana
There’s only one in my heart, only one fate
너라서 난 포기 못한다
neoraseo nan pogi motanda
It’s you so I can’t give up


단 한번뿐인 사랑 눈물을 닮아
dan hanbeonppunin sarang nunmureul darma
The only love I’ll have resembles tears
참 아름다운 너를 맘에 둔 이유
cham areumdaun neoreul mame dun iyu
The reason why I placed the beautiful you in my heart
길고 긴 시간 참고 참아
gilgo gin sigan chamgo chama
I endured through a long, long time
말해줄 약속
malhaejul yaksok
For the promise to be made


혼자 슬픈 널 바라보는
honja seulpeun neol baraboneun
As I look at you, sad and alone
약한 내 맘이 눈에 고여
yakhan nae mami nune goyeo
Tears well up in my weak heart
바빠진 맘에 하루하루가
bappajin mame haruharuga
In my busy heart, each day
더딘 상처로 고여 흘러
deodin sangcheoro goyeo heulleo
Scars build up and flow down


눈물을 닮은 내사랑 사랑
nunmureul darmeun naesarang sarang
My love that resembles tears
너만 바라는 눈빛 눈빛
neoman baraneun nunbit nunbit
My eyes that only look at you
내 맘엔 하나 운명은 하나
nae mamen hana unmyeongeun hana
There’s only one in my heart, only one fate
너라서 난 포기 못한다
neoraseo nan pogi motanda
It’s you so I can’t give up


한번뿐인 운명을 운명을 운명을 운명을
hanbeonppunin unmyeongeul unmyeongeul unmyeongeul unmyeongeul
The only destiny I’ll ever have
절대 난 놓지 않아
jeoldae nan nochi anha
I’ll never lose it
아름다운 너만을 사랑하는 내 맘을
areumdaun neomaneul saranghaneun nae mameul
My heart that loves the beautiful you
꼭 믿고 날 기다려줘
kkok mitgo nal gidaryeojwo
Trust me and wait for me


내 사랑이라 널 불러본다
nae sarangira neol bulleobonda
I call out to you because you’re my love
멀리서 너만 바라본다
meolliseo neoman barabonda
I’m looking at you from far away
내 맘에 걸린 운명은 하나
nae mame geollin unmyeongeun hana
There’s only one destiny in my heart
너라서 난 참고 참는다
neoraseo nan chamgo chamneunda
Because it’s you, I’ll endure it

단 한번뿐인 사랑 눈물을 닮아
dan hanbeonppunin sarang nunmureul darma
The only love I’ll have resembles tears
참 아름다운 너만 사랑할 내가
cham areumdaun neoman saranghal naega
I will love the beautiful you
멀고 먼 길을 돌고 돌아
meolgo meon gireul dolgo dora
As I go round and round on this far path
너에게 간다
neoege ganda
To go to you

Hebe Tien Fu-Chen (田馥甄)
Ai Zhe Ai Zhe Jiu Yong Yuan (愛著愛著就永遠)Forever Love--上流俗女（My Pig Lady)--真愛遇到他（Go, Single Lady) opening song....

English Translation & Romanized Lyrics 

Album: Miao Xiao (渺小; Insignificance)

Hanzi / Chinese / English Lyrics 歌詞

剛剛才告別了冬季
Gānggāng cái gàobiéle dōngjì
Just bid farewell to winter
淚還在眼角結著冰
Lèi hái zài yǎnjiǎo jiézhe bīng
Frozen tears still linger
和你 相遇
Hé nǐ xiāngyù
I met you here


傷痕有相同的氣息
Shānghén yǒu xiāngtóng de qìxí
Our scars breathe the same air
在適合相愛的天氣
Zài shìhé xiāng'ài de tiānqì
On a day meant for love
為你 猶豫
Wèi nǐ yóuyù
I hesitated for your sake

我們在寂寞中靠近 擁抱中痊癒
Wǒmen zài jìmò zhōng kàojìn yǒngbào zhōng quányù
In loneliness, we grew closer. With our hugs, we healed
卻不敢輕易說愛情
Què bù gǎn qīngyì shuō àiqíng
Yet we do not speak of love
有些人愛著愛著就變了
Yǒuxiē rén àizhe àizhe jiù biànle
Love changes as time goes by for some
而誓言愛著愛著會忘記
Ér shìyán àizhe àizhe huì wàngjì
Vows forgotten as time goes by

我們在微光中前進
Wǒmen zài wéi guāng zhōng qiánjìn
We tread in dim lights
曖昧中小心摸索著幸福的道理
Àimèi zhōng xiǎoxīn mōsuǒzhe xìngfú de dàolǐ
Carefully exploring the truth of happiness
怕只怕愛著愛著又放棄
Pà zhǐ pà àizhe àizhe yòu fàngqì
For fear of giving up again as time goes by
有沒有愛著愛著就永遠 的幸運
Yǒu méiyǒu àizhe àizhe jiù yǒngyuǎn de xìngyùn
Will we be fortunate to stay forever as time goes by


說不定永遠很容易
Shuō bu dìng yǒngyuǎn hěn róngyì
Maybe forever is easy
困難的只是誰願意
Kùnnán de zhǐshì shuí yuànyì
It’s the willingness that is difficult
全心 全意
Quánxīn quányì
Full and whole heartedly



我們在寂寞中靠近 擁抱中痊癒
Wǒmen zài jìmò zhōng kàojìn yǒngbào zhōng quányù
In loneliness, we grew closer. With our hugs, we healed
卻不敢輕易說愛情
Què bù gǎn qīngyì shuō àiqíng
Yet we do not speak of love
有些人愛著愛著就變了
Yǒuxiē rén àizhe àizhe jiù biànle
Love changes as time goes by for some
而誓言愛著愛著會忘記
Ér shìyán àizhe àizhe huì wàngjì
Vows forgotten as time goes by


我們在微光中前進
Wǒmen zài wéi guāng zhōng qiánjìn
We tread in dim lights
曖昧中小心摸索著幸福的道理
Àimèi zhōng xiǎoxīn mōsuǒzhe xìngfú de dàolǐ
Carefully exploring the truth of happiness
怕只怕愛著愛著又放棄
Pà zhǐ pà àizhe àizhe yòu fàngqì
For fear of giving up again as time goes by
有沒有愛著愛著就永遠 的幸運
Yǒu méiyǒu àizhe àizhe jiù yǒngyuǎn de xìngyùn
Will we be fortunate to stay forever as time goes by


我們在寂寞中靠近 擁抱中痊癒
Wǒmen zài jìmò zhōng kàojìn yǒngbào zhōng quányù
In loneliness, we grew closer. With our hugs, we healed
卻不敢輕易說愛情
Què bù gǎn qīngyì shuō àiqíng
Yet we do not speak of love
有些人愛著愛著就變了
Yǒuxiē rén àizhe àizhe jiù biànle
Love changes as time goes by for some
而誓言愛著愛著會忘記
Ér shìyán àizhe àizhe huì wàngjì
Vows forgotten as time goes by


我們在微光中前進
Wǒmen zài wéi guāng zhōng qiánjìn
We tread in dim lights
曖昧中小心摸索著幸福的道理
Àimèi zhōng xiǎoxīn mōsuǒzhe xìngfú de dàolǐ
Carefully exploring the truth of happiness
怕只怕愛著愛著又放棄
Pà zhǐ pà àizhe àizhe yòu fàngqì
For fear of giving up again as time goes by
有沒有愛著愛著就永遠 的幸運
Yǒu méiyǒu àizhe àizhe jiù yǒngyuǎn de xìngyùn
Will we be fortunate to stay forever as time goes by

行不行
Xíng bùxíng
Will it this time

Kim Tae Woo김태우  - Because It's You너라서
The Night Watchman야경꾼일지 OST Part 1 --HANGUL, ROMANIZATION, ENGLISH LYRICS

 

 

네가 없으면 안될 것 같아
Nega eobseumyeon andoel geot gata
I don’t think I can go on without you
이 외롭고 차가운 세상 한 가운데
I oeropgo chagaun sesang han gaunde
In this lonely and cold world
너로 인해 난 꿈을 꿔
Neoro inhae nan kkumeul kkwo
I dream because of you
첨 본 그 때 그 설레던 느낌
Cheom bon geu ttae geu seolledeon neukkim
When I first saw you, that fluttering feeling
내 가슴이 나보다 먼저 알아봤지
Nae gaseumi naboda meonjeo arabwatji
My heart recognized you first
정말 잊을 수 없던 순간
Jeongmal ijeul su eopdeon sungan
An unforgettable moment
참 고마워 너라서
Cham gomawo neoraseo
I’m so thankful because it’s you
참 고마워 너여서
Cham gomawo neoyeoseo
I’m so thankful because it’s about you
태어나 한번 꿈꾸는 사랑
Taeeona hanbeon kkumkkuneun sarang
The one love I dreamed of in my life
그 많고 많은 인연 중에
Geu manko manheun inyeon junge
Out of all of the many people
그 사람이 나라서
Geu sarami naraseo
Because that person is me
그 사람이 나여서
Geu sarami nayeoseo
Because that person is about me
매 순간이 Paradise
Mae sungani Paradise
Every moment is paradise
사랑해 Thank you my love
Saranghae Thank you my love
I love you, thank you my love
너와 눈 뜨고 난 너와 잠들고
Neowa nun tteugo nan neowa jamdeulgo
I open my eye with you and fall asleep with you
내 하루는 온통 다 너로만 가득해
Nae haruneun ontong da neoroman gadeukhae
My days are only filled with you
너로 인해 난 꿈을 꿔
Neoro inhae nan kkumeul kkwo
I dream because of you
첨 본 그 때 그 황홀한 느낌
Cheom bon geu ttae geu hwangholhan neukkim
When I first saw you, that ecstatic feeling
자석처럼 우리는 서롤 당겼었지
Jaseokcheoreom urineun seorol danggyeosseotji
We were attracted to each other like magnets
정말 잊을 수 없던 순간
Jeongmal ijeul su eopdeon sungan
An unforgettable moment
참 고마워 너라서
Cham gomawo neoraseo
I’m so thankful because it’s you
참 고마워 너여서
Cham gomawo neoyeoseo
I’m so thankful because it’s about you
태어나 한번 꿈꾸는 사랑
Taeeona hanbeon kkumkkuneun sarang
The one love I dreamed of in my life
그 많고 많은 인연 중에
Geu manko manheun inyeon junge
Out of all of the many people
그 사람이 나라서
Geu sarami naraseo
Because that person is me
그 사람이 나여서
Geu sarami nayeoseo
Because that person is about me
매 순간이 Paradise
Mae sungani Paradise
Every moment is paradise
사랑해 Thank you my love
Saranghae Thank you my love
I love you, thank you my love
오늘이 더 어제보다 놀랍고
Oneuri deo eojeboda nollapgo
Today is even more amazing than yesterday
오늘보다 내일이 더 기대돼
Oneulboda naeiri deo gidaedwae
I’m more excited for tomorrow than today
널 사랑해 언제까지나
Neol saranghae eonjekkajina
I love you till always
언제까지나
Eonjekkajina
Till always
참 고마워 사랑해
Cham gomawo saranghae
I’m so thankful, I love you
참 고마워 너여서
Cham gomawo neoyeoseo
I’m so thankful because it’s you
한날 한시에 같은 공간에
Hannal hansie gateun gonggane
On the same day, same hour, same place
참 우연같은 기적인 걸
Cham uyeongateun gijeogin geol
It’s a fate-like miracle
그 사람이 나라서
Geu sarami naraseo
Because that person is me
그 사람이 나여서
Geu sarami nayeoseo
Because that person is about me
매 순간이 Paradise
Mae sungani Paradise
Every moment is paradise
사랑해 Thank you my love
Saranghae Thank you my love
I love you, thank you my love

"Infinite Love"  - "무한지애"
Performed by: Cho Jang Hyuk - 조장혁
Gunman in Joseon OST Part 6 /HANGUL+ROMANIZATION+ENGLISH LYRICS

 

 

손에 닿을 듯 곁에 두고도 차마 널 부르지 못해 아직도
sone daheul deut gyeote dugodo chama neol bureuji motae ajikdo
Even when you’re so close that I can touch you
I still can’t bear to call out to you
바라만 보는 게 그리워만 하는 게
baraman boneun ge geuriwoman haneun ge
Just looking at you, just longing for you
힘에 겨워 너무 힘들다 단 한번 만이라도
hime gyeowo neomu himdeulda dan hanbeon manirado
It’s so hard so hard just for once

너만을 내가 정말로 내가 널
neomaneul naega jeongmallo naega neo
Only you, I really want to, I want to
지울 수 있다면 잊고 살 텐데
jiul su itdamyeon itgo sal tende
If only I can erase you I could forget you


사랑아 나의 사랑아 애달픈 나의 사랑아
saranga naui saranga aedalpeun naui saranga
Love my love my heartbreaking love
부르고 불러도 아픈 사랑아
bureugo bulleodo apeun saranga
I call and call out to you but my love is painful
죽어도 다시 죽어도 너만을 지킬 수 있게
jugeodo dasi jugeodo neomaneul jikil su itge
So I can only protect you even if I die
내게 웃어줘 난 괜찮을테니 제발
naege useojwo nan gwaenchanheulteni jebal
Smile for me because I will be okay please


눈에 보일 듯 널 그리고도 차마 널 똑바로 보지 못 해서
nune boil deut neol geurigodo chama neol ttokbaro boji mot haeseo
Even when I draw you out as if I can see you
I still can’t bear to look straight at you
항상 네 뒤에서 그리워만 하는 게
hangsang ne dwieseo geuriwoman haneun ge
So I’m always behind you, just longing for you
힘에 겨워 너무 힘들다 단 하루 만이라도
hime gyeowo neomu himdeulda dan haru manirado
It’s so hard so hard just for one day

너만을 내가 정말로 내가 널
neomaneul naega jeongmallo naega neol
Only you I really want to I want to
지울 수 있다면 잊고 살 텐데
jiul su itdamyeon itgo sal tende
If only I can erase you I could forget you


사랑아 나의 사랑아 애달픈 나의 사랑아
saranga naui saranga aedalpeun naui saranga
Love my love my heartbreaking love
부르고 불러도 아픈 사랑아
bureugo bulleodo apeun saranga
I call and call out to you but my love is painful
죽어도 다시 죽어도 너만을 지킬 수 있게
jugeodo dasi jugeodo neomaneul jikil su itge
So I can only protect you even if I die
내게 웃어줘 난 괜찮을테니
naege useojwo nan gwaenchanheulteni
Smile for me because I will be okay please 

죽도록 널 사랑한다
jukdorok neol saranghanda
I love you to death
미치게 널 사랑한다
michige neol saranghanda
I love you like crazy


사랑아 나의 사랑아 애달픈 나의 사랑아
saranga naui saranga aedalpeun naui saranga
Love my love my heartbreaking love
부르고 불러도 아픈 사랑아
bureugo bulleodo apeun saranga
I call and call out to you but my love is painful
살아도 다시 살아도 너만을 지킬 수 있게
sarado dasi sarado neomaneul jikil su itge
So I can only protect you even if I die
내게 웃어줘 난 괜찮을테니 제발
naege useojwo nan gwaenchanheulteni jebar
Smile for me because I will be okay please

What My Heart Wants to Say내 맘이 그게 아닌데

by:Lel (를) feat. Linzy (린지) of Fiestar (피에스타)

High School Love On O.S.T 2 / LYRICS

 

내 맘이 그게 아닌데
nae mami geuge aninde
That's not in my mind
또 다시 널 슬퍼하게 하고
tto dasi neol seulpeohage hago
but I made you sad again
내 맘도 그게 아닌데
nae mamdo geuge aninde
That's not even in my heart
한번도 널 미워한 적 없어
hanbeondo neol miwohan jeok eobseo
I’ve never hated you
우리 사랑이 변치 않게
uli salangi byeonchi annge
We are not unchanging love
언제나 웃게 될 수 있기를
eonjena utge doel su itgileul
To be able to laugh at any time
고마워
gomawo
Thank you


그 동안 수많았던 일들에
geu dongan sumanatdeon ildeule
There's so many things happen in the meantime
힘들고 지칠 때도 있었어
himdeulgo jichil ttaedo iteoteo
it's so hard so tiring
사랑은 아직 우리들에게
salangeun ajik ulideulege
Love yet to us
너무 어려운걸
neomu eolyeoungeol
Is still too hard
미안해
mianhae
Sorry


내 맘이 그게 아닌데
nae mami geuge aninde
That's not in my mind
오해가 또 오해를 만들고
ohaega tto ohaeleul mandeulgo
to create a misleading to another misunderstandings
내 맘도 그게 아닌데
nae mamdo geuge aninde
That's not even in my heart
아직도 넌 여전히 멋진걸
ajikdo neon yeojeonhi meotjingeol
You're still nice
같은 실수를 반복하는
gateun silsuleul banbokhaneun
Repeating the same mistakes
바보 같은 내가 너무 미워
babo gateun naega neomu miwo
I hate myself for being stupid
난항상 너뿐인데
nanhangsang neoppuninde
It's always about you


내 맘이 그게 아닌데
nae mami geuge aninde
That's not in my mind
또 다시 널 슬퍼하게 하고
tto dasi neol seulpeohage hago
But I made you sad again
내 맘도 그게 아닌데
nae mamdo geuge aninde
That's not even in my heart
한번도 널 미워한 적 없어
hanbeondo neol miwohan jeok eobseo
I’ve never hated you
우리 사랑이 변치 않게
uli salangi byeonchi angge
We are not unchanging love
언제나 웃게 될 수 있기를
eonjena utge doel su itgileul
To be able to laugh at any time
고마워
gomawo
Thank you


서로에 많은 기대와 바램들
seoloe maneun gidaewa balaemdeul
we had a lot of expectations with each other
때로는 벅차기도 했었어
ttaeloneun beokchagido haeteoteo
Sometimes based aurdous prayer
사랑은 아직 우리들에게
salangeun ajik ulideulege
Love yet to us
너무 어려운걸
neomu eolyeoungeol
Is still too hard
미안해
mianhae
Sorry

내 맘이 그게 아닌데
nae mami geuge aninde
That's not in my mind
오해가 또 오해를 만들고
ohaega tto ohaeleul mandeulgo
to create a misleading to another misunderstandings
내 맘도 그게 아닌데
nae mamdo geuge aninde
That's not even in my heart
아직도 넌 여전히 멋진걸
ajikdo neon yeojeonhi meotjingeol
You're still nice
같은 실수를 반복하는
gateun silsuleul banbokhaneun
Repeating the same mistakes
바보 같은 내가 너무 미워
babo gateun naega neomu miwo
I hate myself for being stupid
난항상 너뿐인데
nanhangsang neoppuninde
It's always about you


내 맘이 그게 아닌데
nae mami geuge aninde
That's not in my mind
또 다시 널 슬퍼하게 하고
tto dasi neol seulpeohage hago
but I made you sad again
내 맘도 그게 아닌데
nae mamdo geuge aninde
That's not even in my heart
한번도 널 미워한 적 없어
hanbeondo neol miwohan jeok eobseo
I’ve never hated you
우리 사랑이 변치 않게
uli salangi byeonchi angge
We are not unchanging love
언제나 웃게 될 수 있기를
eonjena utge doel su itgileul
To be able to laugh at any time
고마워
gomawo
Thank you


항상 서툴기만 했었지
hangsang seotulgiman haeseotji
I was always clumsy
모두 이해하지 못했지
modu ihaehaji mothaetji
I could not understand all
행복했었던 만큼 아플 때도 있었지
haengbokhaeseotdeon mankeum apeul ttaedo iseotji
There was also pain by the happiness that we had
시간이 흘러 추억이 되면
sigani heulleo chueoki doemyeon
As the time passes memories flow
미소 지을 수 있기를
miso jieul su itgileul
To be able to smile
고마워
gomawo
Thank you


내 맘이 그게 아닌데
nae mami geuge aninde
That's not in my mind
또 다시 널 슬퍼하게 하고
tto dasi neol seulpeohage hago
But I made you sad again
내 맘도 그게 아닌데
nae mamdo geuge aninde
That's not even in my heart
한번도 널 미워한 적 없어
hanbeondo neol miwohan jeok eobseo
I’ve never hated you
우리 사랑이 변치 않게
uli salangi byeonchi angge
We are not unchanging love
언제나 웃게 될 수 있기를
eonjena utge doel su itgileul
To be able to laugh at any time

우리 사랑이 변치 않게
uli salangi byeonchi angge
We are not unchanging love
언제나 웃게 될 수 있기를
eonjena utge doel su itgileul
To be able to laugh at any time
고마워
gomawo
Thank you

Hangul by: DAUM
Romanization and English Translation lyrics by: Firesky Abby

"Unexpectedly" IT'S OKAY IT'S LOVE BY: JASON CHEN LYRICS

I've always been a man with a plan
Always prepared never once to leave it to chance
But it's all unscripted when I'm with you
It seems familiar, yet it all feels so new
All of the sudden I miss you
Thinking about all of the things that we've been through
Oh no it's not that I planned to
But I think it feels like maybe I'm falling for you and me
Just don't know
Oh were we ever meant to be
Suddenly, oh, you caught me so off guard
We fell in love so unexpectedly, so unexpectedly
So unexpectedly,unexpectedly
I've known you for five years and a day
Never once thought I'd have these words to say
I wanna hold you and kiss you
Til the end of time
And when you're out of sight oh
All of the sudden I miss you
Thinking about all of the things that we've been through
Oh no it's not that I planned to
But I think it feels like maybe I'm falling for you and me
Just don't know
Oh were we ever meant to be
Suddenly, oh, you caught me so off guard
We fell in love so unexpectedly
The one I'm searching for
Was right here all along
Now I see, I see you standing right in front of me
The one I'm searching for
Was right here all along
How did we, we fall in love so unexpectedly
You and Me
Just don't know
Oh were we ever meant to be
(meant to be)
Suddenly,(suddenly) oh, you caught me
so off guard (so off guard)
We fell in love so unexpectedly,
You and Me
Unexpectedly,Just don't know
Oh were we ever meant to be
Suddenly, oh, you caught me so off guard
We fell in love so unexpectedly
(Unexpectedly)We fell in love so unexpectedly

IVY-아이비  -   Do You Know My Heart -내 맘을 아나요 -Gunman in Joseon (조선총잡이) OST Part 5 Hangul, Romanization + English Lyrics

알고 있어요 그대 마음을
algo isseoyo geudae
I know your heart
마음을 곁에 없어도 난 느낄 수 있죠
maeumeul gyeote eobseodo nan neukkil su itjyo
Even if you’re not next to me I can feel you
감은 두 눈 그댄 꿈처럼 다가와 늘
gameun du nun geudaen kkumcheoreom dagawa neul
My eyes are closed and you come to me like a dream
내 안에 있죠
nae ane itjyo
You’re always inside of me

닿을 듯해 그댈 부르다 돌아서는
daheul deutae geudael bureuda doraseoneun
It seems like we can touch do you know my heart?
내 맘을 아나요
nae mameul anayo
When I call you and you turn away?


늘 바라보고 있어도 그리운 사람
neul barabogo isseodo geuriun saram
A person I always miss even when I’m always looking at him
늘 그대 곁에 있어도 보고픈 사람
neul geudae gyeote isseodo bogopeun saram
A person I miss even when I’m next to him
조금만 더 가까이 다가가고 싶지만
jogeumman deo gakkai dagagago sipjiman
I want to go a little closer
난 아무 말도 못하고 바라만 봐요
nan amu maldo motago baraman bwayo
But I can’t say anything and I’m only looking at you

나보다 더 그대
naboda deo geudae
Are you hurting more than me?
더 아플까 애써 웃는 내 맘을 아나요
deo apeulkka aesseo utneun nae mameul anayo
Do you hurt when I try to forcefully smile?


늘 바라보고 있어도 그리운 사람
neul barabogo isseodo geuriun saram
A person I always miss even when I’m always looking at him
늘 그대 곁에 있어도 보고픈 사람
neul geudae gyeote isseodo bogopeun saram
A person I miss even when I’m next to him
조금만 더 가까이 다가가고 싶지만
jogeumman deo gakkai dagagago sipjiman
I want to go a little closer
난 아무 말도 못하고 바라만 봐요
nan amu maldo motago baraman bwayo
But I can’t say anything and I’m only looking at you

그대가 너무 그리워 
geudaega neomu geuriwo
I miss you so much
혼자서 쓰다 지우는 이름 그대인
honjaseo sseuda jiuneun ireum geudaein
I wrote and erase your name by myself
걸 이제 어떻게 하죠
geol ije eotteoke hajyo
It’s you, what do I do now?


*
난 그리울 땐 차라리 눈을 감아요
nan geuriul ttaen charari nuneul gamayo
When I miss you I close my eyes instead
나 눈을 뜨면 그대가 사라질까 봐
na nuneul tteumyeon geudaega sarajilkka bwa
In case you disappear if I open them
잊으려 애써봐도 하루도 잊지 못해
ijeuryeo aesseobwado harudo itji motae
I try to forget you but I can’t even for a day
더 아무 말도 못 하고 그대만 봐요
deo amu maldo mot hago geudaeman bwayo
I can’t say anything and I’m only looking at you


난 영원토록 그대만 사랑하겠죠
nan yeongwontorok geudaeman saranghagetjyo
I will only love you forever...   

"Dahil Ikaw" by: Ken Chan Theme Song.. I Hear Your Voice / Lyrics

Sa piling ba niya ikaw ay
may lungkot na nararamdaman
Damdamin mo ba’y hindi maintindihan
At sa tuwing ako ang
nasa iyong isipan
May nakita ka ba na ibang kasiyahan

Nandito lang ako
naghihintay sa iyo
Na mapansin ang aking damdamin
na para lang sa iyo...Wooohh Ooohh

chorus 1:
Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko
ikaw ang nasa isip ko
Ang nais ko ay malaman mo
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay
Pag-ibig ko sa iyo ibibigay
Nais ko ay malaman mo...Wooohh Ooohh
Na mahal kita

Sa piling ba niya ikaw ay
may sakit na nararamdaman
Damdamin mo ba ay sinasaktan
At sa tuwing ako ang
nasa iyong panaginip
Na tayong dalawa masayang magkapiling

Nandito lang ako
naghihintay sa iyo
Na mapansin ang aking damdamin
na para lang sa iyo...Wooohh Ooohh

chorus 1:
Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko
ikaw ang nasa isip ko
Ang nais ko ay malaman mo
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay
Pag-ibig ko sa iyo ibibigay
Ang Nais ko ay malaman mo...Wooohh Ooohh
Na mahal kita...aaahh

Sana’y pagbigyan ang nadaramang ito
Sana masabi mo na mahal mo rin ako

chorus 2:
Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko
ikaw ang nasa isip ko
Ang nais ko ay malaman mo
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay
Pag-ibig ko sa iyo ibibigay
Ang Nais ko ay malaman mo...Wooohh Ooohh
Na mahal kita
Na mahal kita